Kde bolo, tam bolo… / Hol volt, hol nem volt…

Krajská súťaž – výsledky/Megyei forduló -eredmények

Regionálnym osvetovým strediskom v Komárne realizovaný 2. ročník rozprávkového festivalu Kde bolo, tam bolo… mal krajské pokračovanie v Krajskom osvetovom stredisku v Nitre tentokrát 15. novembra 2017. Postupujúci škôlkari a žiaci si mohli zasúťažiť v ilustrovaní a v prednese Maďarských ľudových rozprávok.

A Komáromi Regionális Művelődési Központ által megvalósított 2. évfolyamú Hol volt, hol nem volt… c. mesefesztivál járási fordulójának folytatása ezúttal 2017. november 15-én a Nyitra Megye Művelődési Központjában  realizálódott. A továbbjutó óvodások és iskolások a Magyar népmesék világából mesemondásban és képzőművészeti alkotásaikkal mérettették meg magukat.

Tím skúsených porotcov, Mgr. Eva Misák, Mgr. Ľubica Červená a Viktor Simek, hodnotil okres Komárno v nasledovnom poradí:

A tapasztalt zsűri csapatának értékelése Mgr. Misák Éva, Mgr. Červená Ľubica és Simek Viktor személyében a komáromi járást illetően a következőképp alakult:

Výtvarná súťaž / Képzőművészeti alkotópályázat:

I. kategória –   1. miesto/helyezett – Lilien Gogola, MŠ s VJM, Pribeta

3. miesto/helyezett – Emma Mikes, MŠ s VJM, Handlovská, Komárno

II. kategória –  1. miesto/helyezett – Zsóka Varga, F. Rákócziho II. s VJM, Kolárovo

III. kategória – 1. miesto/helyezett – Petra Urbánek, ZŠ s MŠ Józsefa Kossányiho s VJM, Svätý Peter

Prednes rozprávky / Mesemondó verseny:

I. kategória –   3. miesto/helyezett – Alexandra Balázs, ZŠ s VJM, Ul. Práce, Komárno

II. kategória –  1. miesto/helyezett – Erik Gerencséry, ZŠ s VJM, Marcelová

3. miesto/helyezett – Anna Matovič, ZŠ s MŠ Arpáda Fesztyho s VJM, Hurbanovo

Za dosiahnuté výsledky srdečne gratulujeme a k ďalším súťažiam prajeme veľa úspechov!

Az elért eredményekhez szívből gratulálunk a a további versenyekhez sok sikert kívánunk!

Okresná súťaž –  výsledky / Járási verseny – eredmények

Regionálne osvetové stredisko v Komárne 13. októbra 2017 v Galérii Csemadok v Komárne pripravilo v spolupráci s Oblastným výborom Csemadok, Komárno 2. ročník Rozprávkového festivalu Kde bolo, tam bolo… / Hol volt, hol nem volt…

Okresná súťaž sa realizovala s finančnou podporou Mesta Komárno. Zapojiť sa do nej mohli všetky materské a základné školy, tiež aj 8-ročné gymnáziá s vyučovacím jazykom maďarským z Komárňanského okresu. Témou súťažného festivalu boli Maďarské ľudové rozprávky.

Tento rok sa do súťaže zapojil viac než dvojnásobný počet súťažiacich oproti vlaňajšiemu. Vo výtvarníctve si zmeralo sily 100 súťažiacich a v prednese 36 žiakov. Uvedený počet potvrdzuje skutočnosť, že okres Komárno má mnoho talentovaných detí. Ich tvorivosť a fantáziu sme motivovali realizovaním rozprávkového festivalu. Veríme, že sme ich inšpirovali, rozšírili ich obrazotvornosť a slovnú zásobu.

Súťaž bola rozdelená na dve časti:

1. Prednes rozprávky v maďarskom jazyku (základné školy a 8-ročné gymnáziá – podľa kategórií)

2. Výtvarná súťaž (materské školy, základné školy a 8-ročné gymnáziá – podľa kategórií)

A Komáromi Regionális Művelődési Központ 2017. október 13-án immáron második alkalommal rendezte meg Komárom Város Önkormányzatának és a Csemadok Komáromi Területi Választmányának köszönhetően a Hol volt, hol nem volt… c. mesefesztivál járási fordulóját a Komáromi járás magyar tannyelvű óvodáinak, alapiskoláinak és a 8 osztályos gimnáziumainak tanulói részére. A versenynek a komáromi Csemadok Galéria adott otthont.

A Magyar népmesék témában zajlott versenyfesztivál 2 részből állt:

1. Mesemondó verseny magyar nyelven (alapiskolák és 8 osztályos gimnáziumok – kategóriák szerint)

2. Képzőművészeti alkotópályázat, téma (óvodák, alapiskolák és 8 osztályos gimnáziumok – kategóriák szerint)

Ebben az évben a tavalyi kimutatásokhoz viszonyítva megkétszereződött a jelentkezők száma, pontosabban 100 versenyző mérettette meg magát a képzőművészet terén és 36 tanuló a mesemondásban. Az említett számok is azt bizonyítják, hogy a Komáromi járásban nagyon sok a tehetséges gyermek, kiknek alkotókészségét és fantáziáját épp e mesefesztivál megvalósításával próbáltuk motiválni és bízunk abban, hogy az elkövetkezőkben a képalkotásuk és a szókincsük gyarapodására is ösztönzőerőként hat.

A versenyzők a legjobb pályamunkákkal körülvéve adhatták elő kiválasztott meséjüket.

Odborná porota udelila umiestnenia v nasledovnom poradí: / A szakavatott zsűri értékelése az alábbi sorrend alapán a következő:

V prednese rozprávky: / Mesemondó verseny:

I. kategória –

1. miesto: Alexandra Balázs, ZŠ s VJM, Ulica práce, Komárno

2. miesto: Viola Ladányi, ZŠ s VJM,  Marcelová

3, miesto: Dominik Molnár, ZŠ s VJM, Pribeta

Čestné uznanie: Csenge Bodnár, ZŠ s VJM, Tôň

Čestné uznanie: Jenifer Balázsová, ZŠ s VJM, Tôň

II. kategória –

1. miesto: Erik Gerencséry, ZŠ s VJM, Marcelová

2. miesto: Máté Podlupszki, , ZŠ s VJM, Ulica práce, Komárno

2. miesto: Anna Matovič, ZŠ s MŠ Árpáda Fesztyho, Hurbanovo

3. miesto: Hanna Fülöp, SCŠ MARIANUM, Komárno

3. miesto: Tamás Adamik, Gymnázium H. S. s VJM, Komárno

Čestné uznanie: Sára Sebestyén, SCŠ MARIANUM, Komárno

Čestné uznanie: Sandra Lakatoš, ŠZŠ s VJM, Hurbanovo

Vo výtvarnej súťaži: / Képzőművészeti alkotópályázat:

I. kategória –

1. miesto: Sára Stefankovics, MŠ s VJM, Ul. františkánov, Komárno

2. miesto: Lilien Gogolová, MŠ s VJM, Pribeta

3. miesto: Emma Mikes, MŠ s VJM Handlovská, Komárno

Čestné uznanie: Lilla Szabó, MŠ s VJM, Pribeta

Čestné uznanie: Tímea Kovačičová, MŠ s VJM, Pribeta

Čestné uznanie: Ajna Sereghy, MŠ s VJM Handlovská, Komárno

II. kategória –

1. miesto: Lujza Pém, ZŠ s VJM, Ulica práce, Komárno

2. miesto: Natália Kiss, CSŠ MARIANUM, Komárno

3. miesto: Zsóka Varga, ZŠ F. Rákócziho II. s VJM, Kolárovo

Čestné uznanie: Réka Botyánszki, ZŠ F. Rákócziho II. s VJM, Kolárovo

Čestné uznanie: Anna Vörös, ZŠ F. Rákócziho II. s VJM, Kolárovo

Čestné uznanie: Kyra Dominika Füssi, ZŠ s VJM, Tôň

III. kategória –

1. miesto: Petra Urbánek, ZŠ s MŠ Józsefa Kossányiho s VJM, Svätý Peter

1. miesto: Patrik Ďuráč, ŠZŠ s VJM, Hurbanovo

2. miesto: Daniella Majer, CSŠ MARIANUM, Komárno

3. miesto: Barbara Rácz, ZŠ s VJM, Marcelová

Čestné uznanie: Sándor Csoma, CSŠ MARIANUM, Komárno

Čestné uznanie: Klaudia Lebó, ZŠ s MŠ Árpáda Fesztyho, Hurbanovo

Čestné uznanie: Zsóka Czibor, ZŠ s VJM, Marcelová

Srdečne blahoželáme! / Szivélyesen gratulálunk!

Do krajskej súťaže, ktoré sa uskutoční 15. novembra 2017 v Krajskom osvetovom stredisku v Nitre postúpilo 1., 2. a 3. miesto v každej kategórii.

Minden egyes kategória 1., 2. és a 3. helyezettje továbbjutott a kerületi fordulóra, amely 2017. november 15-én lesz a Nyitra Megye Művelődési Központjában. A járási verseny a Komárom Város Önkormányzatának pénzügyi támogatásával jött létre.

______________________________________________________________________________________________________________________________

Vyhlásenie súťaže

Regionálne osvetové stredisko v Komárne pripravuje 2. ročník Rozprávkového festivalu Kde bolo, tam bolo… pre všetky materské školy, základné školy a 8-ročné gymnáziá s vyučovacím jazykom maďarským v okrese Komárno. Téma súťažného festivalu – Maďarské ľudové rozprávky. Prihlášky je možné postúpiť na:

1. Prednes rozprávky v maďarskom jazyku (základné školy a 8-ročné gymnáziá – podľa kategórií)

2. Výtvarná súťaž (materské školy, základné školy a 8-ročné gymnáziá – podľa kategórií)

Okresné kolo súťaže sa koná 13. októbra 2017, o 08:30 v Galérii Csemadok, Námestie Kossútha 3, 945 01 Komárno, kde vystavíme najlepšie výtvarné práce. 1., 2. a 3. miesto v každej kategórii postupuje do krajského kola súťaže, ktoré sa uskutoční 15. novembra 2017 v Krajskom osvetovom stredisku v Nitre.

Uzávierka prihlášok a termín doručenia prác: 04. október 2017.